La palabra pena hace referencia al sentimiento de vergüenza que puede poseer una persona ante una situación que le desagrade o que, simplemente, lo exponga ante la opinión pública.
También, el vocablo pena significa un sentimiento de tristeza muy grande que posee una persona a causa de un dolor causado o de una desilusión amorosa. De igual forma, pena, usada en otro contexto, adquiere el significado de un castigo que se le otorga a una persona que ha cometido un crimen.
SINÓNIMOS DE Pena
- Tristeza
- Pesar
- Vergüenza
- Guayabo
- Dolor
- Castigo
- Aflicción
- Corrección
- Angustia
ORIGEN DE Pena
La palabra pena proviene del latín poena, el cual, en su sentido original significa un castigo que debe imponerse y que se debe cumplir, de ahí su variante a la pena perpetua o una pena de tantos años, utilizada esta expresión para denotar el castigo que sele da a un criminal.
A su vez, se cree que este origen de la palabra pena ha transformado el uso del vocablo, ya que cuando alguien se siente condenado, en prisión, juzgado puede tener sentimientos negativos como tristeza, pesar, vergüenza; debido a esto, supone la jerga popular que la palabra pena también es un sinónimo de estos sentimientos que se agudizan en medio de dicha situación.
Curiosidades DE Pena
La palabra pena es tan amplia en su significado que el que adopta va a depender de su uso semántico en la oración.
Si estamos hablando de una tristeza muy grande podemos decir “él tiene un pesar enorme, pobre”; en cambio si queremos hacer ver la palabra pena como un castigo, podemos simplemente decir “que pague la pena completa, es lo justo” y si queremos hablar de vergüenza podemos decir “le da pena presentarse en público”.