YT
La expresión YT tiene distintos significados, siendo uno de los más directos una abreviatura para “YouTube”, la plataforma de videos.
Bussin
Para explicar Bussin’ y su significado hay que referirse a TikTok, pues allí se entiende como “lo que dirías si algo fuera realmente bueno”.
Sus
Para entender a Sus y su significado se debe contextualizar en el léxico urbano moderno, y se refiere a “sospechoso” del inglés “suspicious”. La definición que tiene es dar la impresión de que algo es cuestionable o deshonesto; suspicaz.
TFW
TFW en su significado es la abreviatura de la frase anglosajona de “That Feel When”, o traducido al español, “esa sensación cuando…” Es una jerga de internet que permite al usuario poder darle contexto una experiencia en particular a través de sus sentimientos cuando algo le sucede.
OOTD
En las redes sociales el significado de OOTD es “Outfit of the day”, o lo que es lo igual, la ropa de turno o del día o de moda.
4lifers
4lifers debe su significado a una expresión en inglés que es empleada en las redes sociales; se refiere a un grupo de personas que serán amigos y estarán en la vida de cada uno para siempre y de por vida.
AS en TikTok
El significado de AS es “Adult Swim” o “piscina para adultos” en español. Se refiere al nombre para la programación que se dedica a los adultos que la cadena Cartoon Network emite a partir de la medianoche. Es muy utilizado en la red social TikTok.
1437
El número 1437 en su significado corresponde a la frase “Te amo para siempre” pues está relacionado con la cantidad de palabras que poseen las letras que la conforman en inglés: I es 1, love es 4, you es 3 y forever el 7.
Vabbing
El vabbing constituye un término con que se denomina una tendencia de TikTok en la que se utiliza las secreciones vaginales como perfume para atraer a varias personas.
KPI
La palabra KPI son las siglas de la frase “Key Performance Indicators” que se traduce al castellano como “indicadores claves de desempeño”. Hace referencia a todas las variables, factores y unidades de medida consideras para generar una estrategia de marketing.
NFT
NFT son las siglas de “Non Fungible Token” o en castellano: un token no fungible.
Btw
Son las siglas de la expresión en inglés “by the way”, que en español significa “por cierto” y son utilizadas por lo general en conversaciones en las redes sociales o en apps de mensajería instantánea.
Con el propósito de que puedas comprender el significado de un texto en un idioma diferente, Wan Shi tong te proporciona no solo la traducción, si no también el significado de palabras de origen ingles.