Chiviado es un término popular que se refiere a la acción de estar avergonzado, cohibido o intimidado de algo.
En otros países puede significar que algo es falso o está falsificado, o que es “pirata”.
SINÓNIMOS DE Chiviado
Avergonzado
Intimidado
Ruborizado
Resentido
Molesto
Incómodo
Cohibir
Ligeramente molesto
Falsificado
ORIGEN DE Chiviado
El término “chivear” posee diversos significados de acuerdo al país o el contexto en el que se utilice. Por lo general en España, Guatemala y México, chivear tiene como significado sentir vergüenza o avergonzarse de algo.
En Venezuela lleva por significado engañar a alguien haciendo trampas y en el país vecino de este, Colombia, se refieren con esta palabra a que está falsificado o copiado, que no es original, que es de contrabando o que un periodista que aspiraba a dar una noticia o una primicia, fue apabullado por algún otro que le tomó la delantera.
En países como Nicaragua significa huir por miedo, mientras que en Argentina y Uruguay es juguetear o entretenerse sin embargo esto no es todo, chivear posee aún más significados incluso en un mismo país.
Por ejemplo en Guatemala, Honduras y España también puede significar jugar a los dados o a las cartas y apostar dinero, así como en República Dominicana el término se usa para referirse al coqueteo con una mujer. También denota algún engaño o juego pícaro que se le hace a una dama en Venezuela.
De manera que, no tiene un significado concreto al momento de explicar su significado y todo dependerá del contexto en que lo digas, o el lugar geográfico donde te encuentres.
Curiosidades DE Chiviado
En algunos contextos incluso se dice que alguien está chiviado dando a entender que tiene un hechizo, o lo embrujaron.
Por otro lado, en Costa Rica y Honduras significa que alguien se ponga colérico.