Astoa es una palabra que se usa para referirse a sentirse bien. Estar plenitud
SINÓNIMOS DE Astoa
- Estar o sentirse bien
ORIGEN DE Astoa
El término Astoa no parece tener un origen similar o relacionado en la utilización de la jerga dominicana, como muchos piensan, pues en el idioma euskera del País Vasco también existe dicha palabra.
Pero no es así para los dominicanos, para ellos posee bastante significado. Si está en ese país y escucha decir “Estoy astoa”, se refiere claramente a cuando una persona está bien en todos los sentidos.
Pero es que no resulta un secreto para nadie que en la actualidad, los jóvenes poseen su propio código de lenguaje para comunicarse.
De hecho, especialistas ligados al tema lingüístico de dicha jerga urbana afirman que poco a poco se van introduciendo palabras y expresiones, muchas de las veces jocosas, pero que ciertamente deforman el uso correcto del español.
Curiosidades DE Astoa
En idioma euskera del País Vasco “astoa” quiere decir “Burro”.
Al especialista en el área de la lengua española, Andrés Toribio, poeta y autor del libro “Tejidos de mi voz” se le pregunto si estas frases afectan el lenguaje y respondió lo siguiente: “influye de manera negativa únicamente si son violentadas las reglas del idioma”.
También se le preguntó que si estas expresiones utilizadas por los jóvenes tales como manzana, astoa y rototen, entre otras, resultaban aceptables, a lo que dijo: “no son aceptadas, pero si existe comunicación, son válidas”.