Las “Pick Up” lines son aquellas frases que los hombres y mujeres suelen usar para “levantarse” a una persona, llamar su atención, intentar conquistarla y romper el hielo para iniciar una posible conversación. Suelen ser usadas en fiestas, discotecas y bares.
En las redes sociales por lo general se dan consejos de las mejores frases “Pick up” con oraciones divertidas y plenas de doble sentido.
SINÓNIMOS DE Pick up
Levantar
Conquistar
Enamorar
Seducir
Controlar
ORIGEN DE Pick up
La frase en inglés pick up significa en español levantar, captar, recoger una cosa, y dentro del contexto de la seducción se entiende como una técnica para ligar.
Es una expresión propia del argot norteamericano y se hizo muy popular durante los años 70 gracias a la revista “Pick up Times” y a una producción cinematográfica y autobiográfica de James Toback que se llamaba “The Pick up Artist”.
Su uso masivo más reciente fue a partir de 2005 tras la publicación del best-seller de Neil Strauss de nombre “El Método” o en inglés The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists.
Un pick up artist es considerado un artista del ligue, es decir un experto en atraer a las chicas, seducirlas, conquistarla.
En este sentido, en TikTok, Instagram y Facebook es posible ver miles de propuestas de frases para ligar dirigidas a distintos sexos y una más original que otra, aunque claro no obligatoriamente su efectividad está comprobada. No obstante es un muy buen primer paso.
Curiosidades DE Pick up
Pick up es uno de los verbos frasales más usados en el idioma inglés en el contexto de “Recoger a alguien o algo para llevarlo a otro sitio”. Forma parte de las prácticas imprescindibles para todos los que están aprendiendo el idioma.