significado biblico de la palabra mullirás
1. El significado de la palabra hebrea “hafak” es utilizada en la biblia como traducción de mullir, que quiere decir literalmente voltear o cambiar.
2. En agricultura se refiere a cavar huecos alrededor de las vides o de los cultivos en general para ahuecar la tierra y ablandarla.
SINÓNIMOS DE Mullirás
- Ahuecar.
- Esponjar.
- Ablandar, emblandecer.
- Enternecer, suavizar.
- Acolchar, algodonar, almohadillar.
ORIGEN DE Mullirás
Del latín “mollire”, que significa ablandar en la biblia el término es utilizado en el Salmo 41:3 que reza lo siguiente: “Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor; mullirás toda su cama en la enfermedad.”
Lo que el salmista escribió es referido a que mientras estemos en este mundo, muchas veces la enfermedad tocará nuestros cuerpos.
Job, que era un hombre íntegro como ningún otro en la biblia, queda postrado en un lecho del dolor y sufrimiento y ahora David, que vive una vida de completa dependencia de Dios, también sufre las inclemencias de la enfermedad.
Así la palabra hebrea hafak, que es utilizada en la biblia como traducción de “mullir”, literalmente se refiere a cambiar y sugiere la idea del gran alivio que el enfermo siente cuando es mudado a otra cama.
Es decir que Dios transformará el lecho de aquel que sufre. Aunque no promete siempre curar, siempre asegura otorgar un poco de alivio y comodidad al enfermo en su lecho así como a sus familiares.
Curiosidades DE Mullirás
Coloquialmente se utiliza para dar a entender que hay otra persona que está en conocimiento de las ideas o intentos de otro y que posee la habilidad para rechazarlos o resistirlos.
También “mullírselas” a alguien se refiere a castigarlo o a mortificarlo