La frase coloquial “cómo tienes” está formada por la combinación del adverbio interrogativo “cómo”y del verbo irregular “tener” y su significado depende del contexto de la frase ya que puede ser tanto interrogativa como exclamativa.
Interrogativa porque desea saber o conocer la situación o valor de algo determinado, por ejemplo “¿cómo tienes la herida?o exclamativa, por lo general de forma admirativa, por ejemplo ¡cómo tienes eso!
SINÓNIMOS DE Cómo Tienes
- Cómo mantienes
- Cómo consigues
- Cómo posees
- A cómo lo tienes
- A cuánto lo tienes
- A cuánto lo consigues
ORIGEN DE Cómo Tienes
El origen de “cómo” viene del latín quomodoy se usa de forma interrogativa, ya sea para conocer el estado de algo, de una situación, de un motivo, de una circunstancia, etc.
En cambio, “tienes” proviene del latín tenere y su uso depende del contexto en que esté construida la frase ya que puede referirse a posesión, dominio, conservación, precisión o inclusive estimación.
Curiosidades DE Cómo Tienes
El uso general de esta frase está reservado generalmente en un contexto monetario comercial en donde la fórmula interrogativa busca la respuesta a un valor o precio determinado, por ejemplo “¿cómo tienes el precio del tomate?”.
Es importante acotar que también puede ser utilizada interrogativamente en el caso de despejar una duda de tipo reputacional o moral, por ejemplo “¿cómo tienes el descaro de preguntar algo así?”, “¿Cómo tienes las agallas de atreverte a hacer algo así?”, etc.
Sin embargo, también se usa coloquialmente como una fórmula exclamativa y admirativa a manera de piropo cuando se observa alguien atractivo, por ejemplo “¡Cómo tienes eso de bello!”, “¡Cómo tienes todo lo que me gusta!”, etc.
Esta fórmula exclamativa y admirativa costumbrista es muy utilizada en el habla popular en música urbana, por lo general en reguetón en un contexto abiertamente sexual.