Son las siglas de la expresión en inglés “by the way”, que en español significa “por cierto” y son utilizadas por lo general en conversaciones en las redes sociales o en apps de mensajería instantánea.
SINÓNIMOS DE Btw
- Por cierto.
- Ya que estamos.
- De todas formas.
ORIGEN DE Btw
La lengua inglesa se caracteriza por su dinamismo, por lo tanto, cada año se van sumando nuevas siglas y abreviaciones a las conversaciones de los hablantes nativos. BTW es un acrónimo que significa “by the way” en español “por cierto”. Se dice que en el argot de internet y mensajería de texto su uso data del año 1989.
También puede significar algo así como “ya que estamos”. Es una expresión que utiliza alguien que, hablando de determinado tema en específico, recuerda algo relacionado en ese momento y dice “por cierto ¿sabías que?…” Otra traducción podría ser “de todas formas” o “de todos modos”.
Curiosidades DE Btw
No obstante su significado, algunas veces puede ser utilizado como una abreviatura de “between”, que en español significa “entre”, refiriéndose a algo que está ubicado entre dos cosas.