Saltar al contenido

Freelance

Significado de Freelance

Freelance engloba un libre ejercicio profesional sin dependencia. Se conoce como trabajo freelance, a un trabajador independiente o autónomo, es decir, que no depende de una empresa o entidad para generar sus propias ganancias.

También se conoce como freelance a aquellas personas que ofrecen sus servicios de forma libre, es decir, con sus propias condiciones y métodos de pago.

SINÓNIMOS DE Freelance

  1. Trabajador independiente
  2. Autónomo
  3. Trabajador autónomo
  4. Trabajo independiente

ORIGEN DE Freelance

La traducción de la palabra freelancer  es “lancero libre” y hace referencia a los soldados independientes con gran destreza en el uso de la lanza (conocidos como mercenarios) y que en la Edad Media ofrecían sus servicios a los distintos ejércitos en guerra. Ellos llevaban sus propias armas, es decir, sus lanzas.

La primera aparición conocida de esta palabra fue en el año 1809 en el libro ‘The Life and Times of Hugh Miller’ del escritor Thomas N. Brown y aquí justamente hacía referencia a los mercenarios. Aunque muchos piensan que realmente fue en el año 1819, utilizada por el escritor y poeta escocés Sir Walter Scott, en su famosa novela “Ivanhoe”.

Cabe destacar que en esta oportunidad el autor usó esta palabra en la frase que se traduce: “Un hombre de acción siempre encontrará un trabajo”. Ya para 1864 se comenzó a usar esta palabra para referirse a los trabajadores independientes y en 1882 se empezó a usar para referirse a profesionales independientes que hacían trabajos periodísticos.

Curiosidades DE Freelance

En el año de 1903, el Oxford English Dictionary utilizó el término para definir a cualquier persona que realiza sus labores de forma independiente o autónoma. También hoy en día se usa esta palabra para denotar a los que realizan sus labores de manera remota para empresas o particulares, lo que también se conoce como el teletrabajo.